dernière traduction parue
Horcynus Orca de Stefano D’Arrigo.
Paru le 13 octobre 2023 aux éditions Le Nouvel Attila, fruit de douze années de travail à quatre mains avec Monique Baccelli, deuxième traduction mondiale après l’édition allemande en 2015, l’immense chef d’œuvre de l’écrivain sicilien Stefano D’Arrigo (1919-1992), roman de plus de 1300 pages, publié en Italie en 1975, est désormais dans les mains des lecteurs français et francophones.
>>> ACCÉDER À LA REVUE DE PRESSE (ARTICLES, ENTRETIENS, RADIOS…)
BEHIND THE KEYS ///
Interview with Antonio Werli
“We’re thrilled to present this profile of Antonio Werli. To wovn, Artists like Antonio are emblematic of what we love about the NFT and generative art movements.”
— Jamie Byrne, co-founder of Wovn.
GENERATIVE
Fakewhale Cross Curation
June 21, 2023 | objkt.com
“We are proud to present “GENERATIVE”, an unprecedented curated drop featuring generative artists Andy Duboc, Antonio Werli, Bjørn Staal, Eliza SJ, Frederik Vanhoutte, Mark Webster, Melissa Wiederrecht, Qubibi, Stefano Contiero and Yazid.” – FAKEWHALE.XYZ
UNDERGROUNG DIG ///
“The Queue Structure” by Antonio Werli
“Antonio Werli’s project The Queue Structure was conceived through analog means (no coding) as a performance piece in 30 days comprised of 90 layers.” — UNDRGRND GALLERY
TEZOS ART CONNECT
April 11, 2023 | The NFT Gallery, New York (US)
“The event featureD the art of over 100 Tezos artists curated by Laurence Fuller, Andressa Forletti, DNS, TezQuakeaid, Patrick Amadon, Tipi, Leslie Spurlock, Aaron Vick, May, Joanne Enders, Toco Deco and Victoria West.”
PHYSICAL
Fakewhale Curation
Jul 20 – Aug 02, 2022 | Valuart, Lugano (CH)
“After the success Fakewhale Physical, from July 30th-August 2nd, 2022, the format made its return with Fakewhale Physical II, an IRL exhibition hosted at the Valuart Gallery (Lugano-Paradiso).” — Fakewhale.xyz
LOS ÚLTIMOS – ENDLESS LETTERPRESS
Written & directed by Pablo Pivetta & Nicolás Rodríguez Fuchs, Argentina, 2019, 68 mn.
“Sol Gil y Antonio Werli tenían un proyecto editorial. querían armar una imprenta tipográfica en su casa para poder imprimir libros con tipografía. Los chicos se prendieron con la idea de registrar todo el proceso. terminó conviertiéndose en el eje central del documental.”
— Nicolás Fuchs, co-director
PREMIO JÓVENES GRABADORES
Jun 26 – Jul 16, 2018 | Panal 361 Gallery, Buenos Aires (AR)
“Jóvenes Grabadores es un concurso federal que tiene como objetivo estimular la producción de artistas emergentes y difundir producciones artísticas ligadas al grabado y el múltiple tanto tradicional como innovador en sus aspectos técnicos, formales, estéticos y/o conceptuales.”